Новые складчины | страница 34

​

Как правильно составить резюме, пройти интервью и общаться с коллегами из США и Великобритании на равных

Ведущие марафона: Марина Могилко, Роб Феридж, Мэттью Хирд — основатели и руководители департаментов в компаниях LinguaTrip.com (4 года на рынке, более 100 000 клиентов ежемесячно) и Oxford International (27 лет на рынке, 50 000 клиентов по всему миру ежегодно).

Что даст марафон:
Инсайдерский опыт
Расскажем, как мы отбираем сотрудников и на что обращаем внимание.

Успешные резюме и сопроводительные письма
Покажем примеры, которые сработали.

Только практика
По делу и без воды: чёткие списки полезных фраз для собеседования, работы и презентаций (чтобы выглядеть как профи), темы-табу и специальные сокращения

Секретные лайфхаки
Распишем по пунктам, как сделать, чтобы твоё резюме заметили, а после собеседования на английском прислали оффер.

Бизнес-презентации
Объясним, как нужно делать презентации на английском языке так, чтобы их слушали.

Работа в команде
Поделимся неочевидными «фишками» работы в мультикультурной команде (без них будет сложно, знаем по себе).


Кому подходит:
- Специалистам, которые хотят работать или уже работают в международных компаниях
- Предпринимателям, которые ведут бизнес за рубежом и общаются с иностранными партнерами
- Желающим освоить навыки деловой переписки
- Выступающим на совещаниях и международных конференциях с докладами

Бонуса нет

Спойлер: Программа курса

Урок 1 || Елена
Построение личного бренда для делового общения — разберём на примере работы Елены в компании Citi.

Урок 2 || Елена
Расширение сети бизнес-контактов: определение целей, планирование и воплощение в жизнь.

Урок 3 || Марина
Составление резюме для работы в Америке: выбор структуры и фотографии, описание навыков, опыта и достижений.

Урок 4 || Елена
Подготовка к собеседованию: бэкграунд компании, вопросы к интервьюерам, инсценировка.

Урок 5 || Марина
Успешное собеседование — ответы на самые частые вопросы.

Урок 6 || Марина
Защита проекта перед руководителем, клиентами или инвесторами — на примере Airbnb расскажем про составление презентаций (pitch decks).

Урок 7 || Марина
Вежливый фидбек по работе или бизнесу и ошибки, которых стоит избегать.

Урок 8 || Марина
Табуированные темы в сфере бизнеса: о дискриминации, слухах и шутках.

Урок 9 || Марина
Пять правил командной работы в американской корпоративной культуре.

Урок 10 || Марина
Бизнес-аббревиатуры, которые все используют в деловой среде США.

​

Английский для начинающих: интенсивный разговорный курс английского языка

• Ты с лёгкостью выучишь более 1000 самых жизненно необходимых английских слов и выражений и идиом. А также ты научишься их правильно использовать в живом общении.
• Ты научишься думать на английском и говорить на английском бегло (на уровне Intermediate).
• Ты научишься смотреть любимые фильмы и сериалы на английском.
• После этого курса ты можешь начинать подготовку к профессиональным экзаменам, таким как TOEFL, IELTS, GMAT и т.д.
• Ты освоишь самую необходимую грамматику с просто немыслимым количеством разговорной английской практики.
• Ты научишься читать на английском и правильно писать английские слова.
• После этого курса ты сможешь свободно путешествовать по миру, не краснея за свой английский.

Курс на английском языке частично с русскими субтитрами!

​

Главное — вы будете применять английскую грамматику, необходимую для реального общения, не задумываясь, на полном автомате, на уровне навыка, а не на уровне знаний. Вы наконец-то перестанете задумываться о том, «КАК правильно сказать», и будете целиком и полностью сосредоточены на том, «ЧТО сказать»!
Именно этим мы и будем заниматься в рамках новой обучающей программы «Английская грамматика для реального общения» – переводить ваше владение грамматикой с уровня ЗНАНИЙ на уровень НАВЫКА, чтобы вы могли использовать ее на автомате, не задумываясь, а ваша речь стала правильной, гладкой и естественной!
А если у вас еще недостаточно знаний грамматики, это тоже поправимо. Вам не нужно себя насиловать и загружать в себя учебник по грамматике от корки до корки так, что к концу у вас начинает в голове уже все путаться. Вам нужно овладеть английской грамматикой на уровне и в объеме, необходимом для реального общения.
Вам в помощь по каждой теме английской грамматики мы подготовили: информативные видеокасты, интеллект-карты, озвученные интерактивные карточки Anki, озвученные интерактивные упражнения и озвученные интерактивные тесты.
При этом, мы возьмем вас за руку и будем вести вас на каждом шаге вашего пути!

Для кого курс:

• Если вы не так давно начали изучать английский или когда-то изучали, но забыли, вам нужно пополнить и/или освежить имеющиеся знания и попрактиковаться.

Эта программа сэкономит вам годы изучения языка, потому что вы будете изучать и практиковать только то, что реально нужно, не погружаясь в мертвые учебные пособия.

• Вы годами изучаете английский язык, ориентируетесь в нем и неплохо знаете английскую грамматику, но вам трудно применять ее в своей речи.

Благодаря этой программе в голове наступит ясность, вы поймете, что все гораздо проще, чем кажется, и начнете по-настоящему применять свои знания и станете ощущать большую уверенность в себе.

• Если вы знаете английскую грамматику почти на уровне носителя языка, но не можете использовать ее на автомате так, чтобы не задумываться о ней.

Эта программа поможет вам вывести ваш английский на качественно новый уровень. Вы наконец перестанете думать о грамматике, правильно ли вы говорите, а сосредоточитесь на том, что вы говорите.

Диана Семенычева - коуч, спикер и организатор крупнейших конференций, автор успешного онлайн-проекта «Эффективный английский с экспертом», автор и ведущая интенсивных тренингов и семинаров по английскому языку, известная своей эффективной методикой.

Обучаю только на живых, интересных, вдохновляющих материалах носителей языка. Со мной вы окунетесь в реальный английский язык, английскую речь, а не в учебные пособия. Обычно о моих тренингах говорят: «Это больше, чем просто английский!».

Спойлер: Программа обучения

• Модуль 1. Порядок слов в английском предложении. Типы предложений. Место наречий в предложении.

Вы не задумываясь, с легкостью строите все типы английских предложений, благодаря чему ваша речь станет более правильной, беглой и естественной.

• Модуль 2. Существительные

Вы легко употребляете исчисляемые и неисчисляемые существительные в своей речи, понимаете смысл связок из 2-х и более существительных в предложении и употребляете их на практике не задумываясь, благодаря чему ваша речь звучит грамотно и естественно. Вы не злоупотребляете предлогом of, который так режет слух носителям языка.

• Модуль 3. Прилагательные

Вы с легкостью, не задумываясь выстраиваете прилагательные в правильном порядке, употребляете прилагательные в сравнительной и превосходной степенях и с легкостью используете прилагательные в конструкциях, устойчивых сочетаниях с глаголами и последующим предлогом, а также в связках со словами «намного», «гораздо». Благодаря этому ваша речь становится еще более грамотной, естественной и современной.

• Модуль 4. Глаголы

Вы не задумываясь, на автомате употребляете глаголы в нужном времени, благодаря чему растет ваша уверенность в себе и в своих знаниях. Вы больше не путаете похожие времена, особенно Present Perfect и Past Simple, а также знаете особенности употребления этих времен в современном английском и умело используете их в своей речи.

• Модуль 5. Косвенная речь. Условные предложения

Вы с легкостью преобразовываете прямую речь в косвенную, чтобы передать какую-либо информацию со слов другого человека («Он сказал, что…»), и согласовываете при необходимости времена глагола. Вы также не задумываясь строите 4 типа условных предложений для выражения реальных и нереальных условий в предложениях типа «Если будет то-то, то будет то-то…», «Если бы…, то было бы…», «Если бы вот тогда, в прошлом, то было бы…». Ваша речь станет более правильной и заиграет новыми красками, благодаря чему вы станете более интересным собеседником!

• Модуль 6. Местоимения и определители

Вы уверенно употребляете притяжательные прилагательные и умеете преобразовывать их в притяжательные местоимения, а также с легкостью употребляете some/any/no, someone (somebody) / anyone (anybody) / no one (nobody), something / anything / nothing, даже в отрицательных предложениях. Употребление нужных определителей в предложении больше не повергает вас в шок!

• Модуль 7. Предлоги и союзы

Вы правильно употребляете предлоги с разными частями речи, в конце фразы или предложениях, а также грамотно выстраиваете предложения с союзами, благодаря чему ваша речь становится более гладкой и логически связанной. А умелое использование like в сравнительных конструкциях придает вашей речи еще более естественное и современное звучание.

​

Перевод документов — физических или юридических лиц — считается самой простой задачей. Это первое, что доверяют начинающему переводчику. Всех хлопот: вписать данные в шаблон.
На деле выясняется, что и шаблон не тот, и название ведомства, выдавшего документ, перевести непросто, и реквизиты документа надо оформить с умом — и работу приходится начинать с начала.
Модульный интенсив по переводу документов физических и юридических лиц призван помочь вам повысить качество перевода: освежить знание официально-делового стиля, познакомить с версткой в Word, разъяснить основы работы с регламентирующими документами.

Для кого: для всех желающих разобраться в тонкостях перевода личных и корпоративных документов

Уровень подготовки: любой Языки: любые

Ключевые принципы перевода
В теории перевод документов кажется простым делом: мало текста, готовые шаблоны, стандартные формулировки. На практике то печати не видно, то текст неразборчив. Если спросить, как перевести название области, то одни говорят, что region, а другие oblast.
На интенсиве мы разберемся, как переводить названия организаций, что делать с печатями, аббревиатурами и реквизитами.

Новая услуга для ваших клиентов
Нотариальный перевод считается прерогативой бюро, и лишь единицы переводчиков-фрилансеров знают, что все не так страшно, и спокойно переводят документы для организаций и людей.
На интенсиве мы расскажем, как наладить взаимодействие с нотариусом, даже если он не слишком к вам расположен, и что нужно, чтобы стать одним из тех переводчиков, кто предлагает такую редкую услугу.

Шаблоны основных документов
Шаблонов в интернете много: бери и заполняй. Вот и получают клиенты документы с гербами, которых не было, и строчками и надписями, которые наползают друг на друга.
На интенсиве вы получите шаблоны основных документов, которые не «поедут» при заполнении, и научитесь верстать шаблоны так, чтобы они соответствовали реальным документам.

Любые рабочие языки
На занятиях мы будем работать с документами на трех языках: английским, испанским и немецким.
Знания и умения, которые вы получите на интенсиве, позволят переводить документы на любой язык, который вы знаете сейчас или освоите позже.

Три самостоятельных модуля
Вы можете выбрать только те модули, которые нужны в работе.
Но помните: все модули составляют единое целое, и вы получите больше пользы и сможете претендовать на сертификат, если примете участие во всех модулях.

Спойлер: Программа курса

Три самостоятельных модуля

Модуль 1: Принципы и подходы к переводу документов
Перевод документов и физических, и юридических лиц считается относительно простой задачей, поскольку это тот вид перевода, где стратегия работы уже определена самим ее характером. Однако переводчик должен знать массу нюансов, чтобы из этой стратегии не выпасть. Большая часть этих нюансов не отражена в учебниках, методичках и вузовских программах. Мы собрали их все в этом модуле:

• Что такое «документ» и какими они бывают
• Язык и стиль официального документа
• Структурные компоненты и «реквизиты» документов
• Виды заверения и легализации и как получить заветный штамп на своем переводе
• Как переводить подписи, печати и штампы, имена собственные, реквизиты и др.
• Мастер-класс по верстке

Модуль 2: Перевод документов физических лиц
Перевод документов для визы, заключения брака где-нибудь в Австралии и прочие простые (с точки зрения переводческих компаний), но критически важные (с точки зрения клиентов, которые их заказывают) задачи требуют от переводчика тщательности, внимания к деталям и точности. Цена ошибки слишком высока — для клиента это и потерянные деньги, и сорванные планы, вплоть до задержания на границе. Этот модуль полностью посвящен работе с основными документами физических лиц:

• Паспорта, СНИЛС и ИНН
• Водительские и пенсионные удостоверения
• Свидетельства, выдаваемые ЗАГСами: о рождении, о заключении брака, о разводе и смерти
• Документы об образовании
• Трудовые книжки и справки

Модуль 3: Перевод документов юридических лиц
Перевод документов для юридических лиц не менее критичен для клиента, будь то общество с ограниченной ответственностью или благотворительный фонд. Цена ошибки, как правило, еще выше: можно сорвать исполнение контракта на поставку мяса из Аргентины или подвести клиента под нарушение закона. В этом модуле мы разбираемся с особенностями и тонкостями работы с основными документами юрлиц:

• Устав, доверенность
• ИНН, свидетельства о регистрации, справка о применении налогового режима
• Заявления в ФНС, выписки из ЕГРЮЛ и ЕГРИП
• Страховые свидетельства, лицензии, сертификаты
• Счета, акты

​

Задачи курса

• Увеличить словарный запас
• Научиться использовать новые слова в контексте
• Повторить грамматику

Основной инструмент курса
Разбор текстов!

План занятий

• Слушаем текст
• Подробно разбираем текст в видеоуроке
• Отрабатываем в упражнениях весь материал
• Практикуемся с носителями
• Закрепляем материал

Длительность
Курс рассчитан на 2 месяца